Spain, 사전준비 (3) 스페인어를 배워보자

일전에 파리에 다녀올 때 프랑스어 배울 생각은 애초에 한 적 없었다.

외국어 배우기를 스스로 자처해 본적도 없었지만 능숙하지 않아도 학교에서 수년간 배워 온 영어가 있지 않나.. 

그렇다고 영어가 능통한 것은 아니지만.

'파리 정도면 한 해 방문하는 외국인 관광객이 몇인데.. ' 라고 당연하게 생각했고 

다른 비영어권 국가를 다녀올 때도 마찬가지로 생각 했었다.

물론 불편하긴 해도, 간단한 영어 단어만으로도 물건을 구입하고 음식을 주문할 수는 있다. 

하지만 외국인이 "안녕?" "고마워" 이렇게 한국어로 얘기해 준다면, 

신기하고 친근감 느껴지고, 더 친절하게 대해주고 싶어지는 마음이 드는 것 처럼..

문득 알파벳이라도 읽을 수 있게.. 

음식점에서 스페인어 메뉴판 보고 주문하기! 를 목표로 스페인어를 배워 보면 어떨까? 생각했다. 

EBS 수능특강 첫번째 강의에서 겨우 알파벳 발음만 익히고는.. 

출퇴근 길에 Duolingo App 게임하듯 스페인어를 시작하긴 했으나..

시간이 지날 수록 어려워지기 시작하면 흥미를 잃고 내려 놓기를 반복 했다.

결국 여행 동안 주로 사용하게 된 스페인어는..

hola  (Hello), gracias (Thank you) 같은 인사 외에 다 내가 먹고 싶은 것과 관련된 단어 위주.. 

단어 뒤에 por favor (Please)만 붙여서..

cafe con leche 

우유와 커피(에스프레소)

카페라떼 선호하는 내 취향..

cafe con hielo 

얼음과 커피(에스프레소).. 

오후에 더울 때, 시에스타 시간대에 먹기 좋았다.

마시는 사람이 알아서 에스프레소를 얼음 컵에 부어서 시원하게 마시면 된다고 한다. 

아이스 커피는 스타벅스 같은 곳에만 판다고 하니까.

한번은 직원이 커피는 에스프레소로 할래? 아메리카노로 할래? 물었는데 

아무 생각없이 아메리카노! 했다가 얼음컵에 커피 붓기 직전에 아차 싶었으나 

이미 예상대로 뜨거운 것도 차가운 것도 아닌 심심한 물탄 커피 맛, 망한 적도 있긴 했다. 

(바르셀로나 후안미로 미술관 카페였던 것으로 기억함)

sin sal 

소금 없이.

빠에야 먹을 때 하도 짜다는 후기가 많아서.. 얘기 안 해도 짜지 않을 때도 있었다.

agua con gas 

탄산수, 스파클링 워터. 의외로 찾으려고 하면 잘 없기도 했다. 

엘꼬르떼 잉글레스에는 페리에나 산펠레그리뇨도 있다.

참고로 그냥 물, 미네랄 워터는 agua sin gas 라고..  

이쯤 되면 con = with, sin = without 이라는 건 스페인어 몰라도 눈치로 깨우치게 된다.

(la) cuenta 

계산서 

pollo, gamba, queso, tomate ..

닭고기, 새우, 치즈, 토마토 같은 음식 재료

horario 

시간표

sabado domingo festivos

토요일 일요일 휴일

cerrado

closed

바르셀로나는 카탈루냐어를 사용한다. 

엘프랏 공항에 내리자 마자 모든 표지판들이 카탈루냐어/스페인어 병행 표기 되어 있었다. 

물론 그 아래 영어 표기도..

그래도 엘꼬르떼 잉글레스 기준으로 바르셀로나 같은 도시에서 쇼핑하면 직원들이 영어로 잘 얘기해 주었다. 

안달루시아 지방에서도 영어가 가능한 곳도 생각보다 많이 있었지만.. 

같은 백화점이라도 그라나다에선 내가 알아듣던 못 알아듣던 스페인인어로..

그래서 이번 여행 후엔 영어 외에도, 

다음에 스페인에 올 때는 문장으로 말해보겠어! 라며, 굳은 의지를 불태우기도 했다.

물론 여행 당시와는 달리 지금은 여전히 작심삼일이 되고 있지만..

2015년 수능대비 책은 절판이라 PDF로 보다가, 책이 나왔길래 일단 구입은 했다.

▼ 여행 후, 구입한 책.

▼ 여행 후 방치했더니, 낮은 레벨 인증. 출처: www.duolingo.com 

 

▶ 참고사항 

1)  EBS 수능특강 스페인어I 

  홈페이지에서 무료강좌, 교재구입 또는 홈페이지에서 이전버전 교재 다운로드 제공((PDF).

 

---

고등 스페인어1(2016 수능대비)

저자

EBS교육방송 편집부 지음

출판사

EBS한국교육방송공사 | 2015-03-16 출간

카테고리

중/고학습

책소개

- 독자대상 : 수능 시험 준비생 - 구성 : 이론 + 문제 +...

---

  iTunes Link (iOS 아이폰/아이패드 Universal App)

  https://itunes.apple.com/app/ebsi+/id930370575?mt=8

  iOS 이외 모바일 기기는 홈페이지 참고.

  http://www.ebsi.co.kr/

2) Duolingo: 영어로 스페인어 배우기  

  iTunes Link (iOS 아이폰/아이패드 Universal App)

  https://itunes.apple.com/app/duolingo-learn-languages-for/id570060128?mt=8

  iOS 이외 모바일 기기는 홈페이지 참고.

  https://www.duolingo.com/